TARIFAS DE TRADUCCION DIRECTA E INVERSA
Castellano/Ruso – Ruso/Castellano Castellano/Frances – Frances/Castellano – Ruso/Frances – Frances/Ruso
Documentos.
Si desea traducir un documento, deberá remitirlo y en 4 horas recibirá un presupuesto, basado en la complejidad y la extensión del documento/s.
La urgencia tiene un recargo del 10%.
Interpretación.
Se indicará, lugar, fecha y hora. El servicio se presupuestará por horas, medios días o jornadas completas.
Especificación y complejidad de la materia
En sectores que requieran vocabulario específico, pido que el cliente me proporcione con antelación un glosario de términos y/o documentación necesarios para proporcionar una traducción lo más fidedigna posible.
Acompañante internacional.
Este servicio ha de contratarse con 1 mes de antelación, el acompañante (Español) no solo interpreta sino que guía al empresario/contratante por la compleja realidad Rusa.
Si el servicio de interpretación debiera de prestarse en Rusia o en alguno de los países del antiguo ámbito soviético, los gasto de viaje(incluido el visado) y manutención correrán a cargo del contratante.